Die Rowdys der Bande Lion’s Den, deren Mitglieder an ein Credo der absoluten Macht glauben, haben die Schüler der Furin zu einem Kampfturnier herausgefordert, das mit seinen Einzelduellen über nichts Geringeres entscheidet als den Fortbestand beider Gangs. Schließlich kommt es zu einem Aufeinandertreffen der Wind Breaker mit den beiden überwältigend starken Top-Leuten von Lion’s Den, ihrem Oberhaupt Tomiyama und seinem Vize Togame!
