Wer das erste Buch über Hoppetinken gelesen oder vorgelesen bekommen hat, weiß es natürlich: Wenn man von Dortmund-Hörde aus nach Süden wandert, gelangt man irgendwann in den Wald. Wenn man im Wald spazieren geht, sieht man hin und wieder Löcher in der Erde. Und ab und zu (aber ganz selten) ist so ein Loch der Eingang zu einer Höhle. Und wenn man ganz großes Glück hat, findet man vor dem Loch einen winzig kleinen Hammer … Sieben neue Geschichten enthält dieser zweite Band: Geschichten um den Zwerg Hoppetinken, seinen Freund, den Grünspecht Winfried, und seine Freundin, die Fee Graziosa Grazinella. Aber auch ein paar neue Freunde Hoppetinkens lernen wir kennen: die Birkenelfe Betula Bellissima zum Beispiel. Und das kleine Alpaka. Die Höhlennixe Penny, den Marder Merlin und Puddel-du, den blauen Käfer.