"ich hat nichts zu sagen. ich will das nicht: sagen." In Theresa Luserkes Lyrikdebüt geht es darum, wer mit welcher Legitimation spricht und welche neuen Wirklichkeiten sich aus dem poetischen Sprechen ergeben. In ihrem "Transitgeflüster" fragen diese Gedichte, wohin die Rede geht, wenn sie sich verspricht und wie Tier- und Menschensprachen sich miteinander kreuzen lassen: "ein sprecht klopft an und will ins aus, aber niemand antwortet". Wenn das Verb "ist" hinterm Haus liegt, dann muss im Vorgarten eine neue Grammatik erfunden werden, in der Wacholderbusch und Lipplapp, Faustgrün und Quittengelb aufblühen können. "darf ich weitersprechen? (...) hier die zeit der ort wo es / hätte stattfinden wie man hätte sprechen sollen!"
