Während seiner Suche nach dem verschwundenen Yakuza-Boss Anjo hat der krankhaft masochistische Kakihara zufällig eine wertvolle neue Informationsquelle aufgetan. Dieser greise Kleingangster, der sich schon beim bloßen Anblick eines echten Yakuzas einscheißt, mag zwar nicht viel auf dem Kasten haben – doch seine Ohren hat er überall. Jetzt will dieser Opa gehört haben, dass Suzuki von der Funaki-Gruppe das Geld der Anjo-Gruppe gestohlen haben soll. Was für ein Glücksfall, dass die Funaki-Gruppe ihr Büro ebenfalls im Sunrise Mansion hat …
