Sunraku gibt alles gegen Kendo-Meister Fugaku, ob ihn das jedoch bei der Verteidigung Hasingens weiterhelfen wird, bleibt abzuwarten. Währenddessen ist Rei verzweifelt auf der Suche nach einem Weg nach Hasingen, wünscht sie sich doch nichts sehnlicher, als dort noch mehr Zeit mit Sunraku verbringen zu können.
