Ein denkwürdiger Ausflug: Heimlich folgen Mashiro und Herr Shuten ihrem Freund Komamaru in die Menschenwelt zu einem kleinen Jahrmarkt. Dort stürzen sich die beiden ins bunte Treiben, probieren Köstlichkeiten und drehen Runden auf dem Karussell. Selbst Herr Shuten hat Spaß – und kann den Blick kaum von Mashiros glücklichem Lächeln abwenden …
