Mit Hilfe eines Affen, der ihnen Palmwedel bringt, basteln sich die Digedags Vogelschwingen und befreien sich aus dem Burgverlies. Angetrieben von explosivem Bananensekt, landen sie auf einem englischen Schiff. Dessen Kapitän aber will mit den Piraten ins Geschäft kommen. Wieder werden sie eingesperrt. Doch diesmal hilft ihnen ihr alter Freund Pedro.
