Watts Dampfmaschine ist ein voller Erfolg, doch das gefällt nicht allen. Gegner versuchen die Pläne zu stehlen, Maschinenstürmer müssen versöhnt werden. Auf dem nächsten Planeten versuchen sich Dig und Dag als Reporter mit einem transportablen Fernschreiber. Unbeobachtet hauen Affenmenschen auf die Tasten, was die Besatzung des Raumschiffs in große Verwirrung stürzt.
