Tini, ein kleines Mädchen, lebt mit ihrer Mutter im Wald und muss einen harten Winter überstehen. Ihre Vorräte schwinden, der See ist zugefroren, und sie haben nur noch ein paar Kartoffeln übrig. Doch Tinis Mutter erinnert sie stets daran, niemals die Hoffnung zu verlieren. Eines Tages findet Tini ein Hundewelpen, das im Schnee zittert, rettet es und teilt ihre letzten Kartoffeln mit dem kleinen Hund. Durch ihre Freundlichkeit und unerschütterliche Hoffnung lernt Tini, dass selbst in den schwierigsten Zeiten Liebe und Hoffnung einen Unterschied machen können.
