Dieser die Jahre 1986 bis 1988 abdeckende Band führt die opulent aufgemachte Integralausgabe fort, in der alle Episoden der Serie sowie zusätzliches für das Spirou-Magazin und die flämische Ausgabe Robbedoes produziertes Material wie Coverabbildungen und Magazin-Vorankündigungen in chronologischer Reihenfolge präsentiert werden. Neben den neu sortierten Geschichten aus den abgebildeten vier Einzelalben der Dupuis-Ausgabe finden sich hier auch kenntnisreiche Artikel zu den Autoren und den Hintergründen der Serie. Dieser Band präsentiert die folgenden Abenteuer: »Miss Kay«, »Der Mann aus dem Jenseits« sowie als deutsche Erstveröffentlichungen »Die Diva« und »Rififi in den Wolken«.
