Ein genialer Tüftler in den USA erfindet einen ebenso umweltfreundlichen wie leistungsstarken Verbrennungsmotor, der mit einem Kraftstoff auf Basis von Rüben angetrieben wird. Da sich die US-amerikanische Öllobby wenig begeistert von dem revolutionären Motor zeigt, möchte der Erfinder einen Prototyp in Frankreich präsentieren. Als Vorführwagen wird ein Citroën DS ausgewählt. Um ihn zu begleiten und »Unfälle« oder Sabotage zu verhindern, wird Brian Bones angeheuert.
