Die Nachfrage nach didaktisiertem Textmaterial für den Chinesisch-Unterricht hält unvermindert an. Wie schon die Bände 'Chinesisch macht Spaß. Leichte chinesische Lektüren' (2007) und 'Tofu ist mein Leben … und andere leichte Lektüren' (2009) umfasst dieser Band wieder humorvolle Alltagsgeschichten und Anekdoten, basierend auf Wortspielen und Missverständnissen. Die elf Geschichten sind alle didaktisch aufbereitet: eine kleine Vokabelauswahl sowie Übungen schließen an jede Geschichte an. Die Texte werden sowohl in Pinyin-Umschrift, in chinesischen Kurzzeichen und mit deutscher Übersetzung angeboten. Illustrationen unterstützen zusätzlich das Erzählte. Ein neuer Band der leichten chinesischen Lektüre, der vom Schwierigkeitsgrad etwa dort anfängt, wo 'Tofu ist mein Leben' und 'Chinesisch macht Spaß' aufhören.
