Das biblische Buch Ijob ist einer der frühesten und eindringlichsten Texte zur Frage nach dem „Warum“ des menschlichen Leidens. Auch in unserer Zeit hat diese Frage nichts von seiner Aktualität verloren. Fridolin Stier (1902-1981), Tübinger Alttestamentler und sprachmächtiger Übersetzer, hat mit seiner Übertragung alt- und neutestamentlicher Texte Spuren hinterlassen und Wege gewiesen. Anlässlich seines 30. Todestages geben Eleonore Beck und Martha Sonntag Stiers Übertragung des Buchs Ijob neu heraus.
